P.O.S. Media GmbH · Pressesendung G 50360 · 25. Jahrg. · D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5,– Consumer Electronics • Home Appliances • Kaffee • Wellness + Beauty • Smart Living https://hometec.ce-trade.de September 2026 digitalMarkt Best of Design-Award für JURA Z10 DESIGN-IKONE MIT 51 KAFFEESPEZIALITÄTEN Die JURA Z10 Aluminium Black wurde in der Kategorie ‚Küche‘ mit dem Best of Design-Award von Schöner Wohnen ausgezeichnet. Der Award des reichweitenstärksten Wohnmagazins Europas würdigt herausragende Leistungen im Bereich Interior-Design und stellt Produkte in den Mittelpunkt, die Gestaltung, Funktionalität und Qualität auf besondere Weise verbinden. Nach dem German Innovation Award und dem iF Design Award ist es bereits die dritte renommierte Auszeichnung für die Z10. Mehr zu JURA Seite 6
Vielfalt. Innovation. Hochwertigkeit. Besuchen Sie uns auf der IFA in Berlin vom 4.9. – 8.9.2026 Halle 2.1, Stand H2.1-103
HWB Nina Stoll ist zur Präsidentin des Handelsverbandes Möbel und Küchen gewählt und zur Vorstandsvorsitzenden des Handelsverbandes Wohnen und Büro benannt worden. Stoll übernimmt den Vorsitz von Michael Ruhnau, der das Amt seit 2020 innehatte. Sie dankte ihm für „sein außerordentliches Engagement als HWB-Vorstandsvorsitzender. Er hat den Verband in äußerst herausfordernden Zeiten souverän geführt.“ AMICA Alexander Zeeh hat die Position des Interimsgeschäftsführers der Amica International GmbH übernommen. Das Mandat erfolgt im Rahmen eines Interim-Management-Einsatzes über die Beratungsgesellschaft Az Strategic Partners GmbH. Zeeh verfügt über langjährige Erfahrung in der Haushaltsgeräte- und Küchenbranche. Zu seinen beruflichen Stationen zählen Tätigkeiten bei Bauknecht und Samsung. ELECTROLUX Diego Perrone wurde von der Electrolux Group zum neuen Chief Strategy Officer (CSO) ernannt. In dieser Funktion wird er den Bereich Business Development leiten und an Konzernchef Yannik Fierling berichten. Zudem wird Perrone Mitglied des Group Managements und seinen Sitz in Stockholm haben. Er folgt auf Vincent Rotger, der die Leitung der Produktlinie Wellbeing & Small Domestic Appliances übernommen hat. ZVEI Moritz Kracht übernimmt die Leitung des Bereichs Kommunikation am Hauptsitz des ZVEI (Verband der Elektro- und Digitalindustrie) in Frankfurt am Main. Er folgt auf Thorsten Meier, der die Kommunikation des Verbands mehr als 16 Jahre lang geprägt hat. Mit Kracht gewinnt der Branchenverband einen Kommunikationsmanager mit reichlich Expertise in strategischer Kommunikation sowie politischer und Krisenkommunikation. FALMEC Stefan Fernau ist jetzt Vertriebsleiter für die Postleitzahlengebiete 35, 36 sowie 55, 56 und 60 bis 69 bei Falmec. Fernau war zuletzt für die H. Frickemeyer Möbelwerk tätig. „Mit Stefan Fernau gewinnen wir einen Vertriebsprofi, der den Markt bestens versteht. Gleichzeitig danken wir Dennis Bäthe für sein großes Engagement in den vergangenen fünf Jahren”, so Geschäftsführer Ahmet Haskic Geschäftsleiter bei Falmec. LEDVANCE Dr. Markus Emmert wurde zum 1. August zusätzlich zu seiner Funktion als Chief Financial Officer (CFO) zum Geschäftsführer von Ledvance bestellt. Er berichtet weiterhin direkt an den CEO Qinghuan Sun. Dr. Emmert ist seit der Gründung von Ledvance im Jahr 2016 im Unternehmen tätig und verfügt über langjährige Erfahrung in der Beleuchtungsindustrie, unter anderem aus seiner Zeit bei Osram. Dr. Markus Emmert übernahm zum 1. Oktober 2023 nach seiner Rolle als Finance Director Europe die Funktion des CFO und ist seitdem Mitglied des Ledvance Management Boards. Zudem leitet er das globale Transformationsprogramm Ledvance Digital Future (LDF). Das LDF-Programm bündet die Weiterentwicklung digitaler Prozesse, Systeme und Services mit dem Ziel, die Zusammenarbeit mit Kunden und Partnern zu vereinfachen und das digitale Wachstum von Ledvance zu beschleunigen. „Europa ist für Ledvance ein zentraler Wachstumsmarkt. Unser Anspruch ist es, unsere Kunden und Handelspartner noch gezielter mit zuverlässigen Produkten, starken Services und digitalen Lösungen zu unterstützen. Gleichzeitig schaffen wir schnellere und effizientere Prozesse und bauen unser B2B- und Projektgeschäft weiter aus“, sagt Dr. Markus Emmert, CFO und Geschäftsführer von Ledvance. Jue Wang, Executive Senior Vice President bei Ledvance, wird das Unternehmen zum 30. September 2026 auf eigenen Wunsch verlassen. Sie hatte seit 2020 die Funktionen als CFO und zuletzt als Executive Senior Vice President inne gehabt. NAMEN & ZITATE / INHALT 3 CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de S153 1e/- 42p/ /20t 2e020m224b2 e r / 2 0 2 6 Inhalt Personen: Wirtschaft 3 Shark: Hautpflege mit Kühle und Wärme4 Braun: Neuer Rasierer NEVO 4 Krups: Coffee Crush Barista 5 SMEG: Französische Frühstücksserie 5 Graef: Testsieger Dicianova 5 Rommelsbacher: Die richtige Mühle 5 Tefal: AeroStream Textilreinigung 5 Jura: S10 und E10 6 Ninja: AutoBarista Siebträger 7 Cosoti: Airfryer Collection 7 DGH: The House of Brand auf der IFA 8 DGH: Weiße Ware im Fokus 8 AEG: Pizzaofen als Kunstwerk 9 AEG: Aktion „Nur fast sauber? 9 LG: 10 Jahre InstaView 10 Xiaomi: Neue Hausgeräte 10 Miele: Partner vom FC Bayern 11 Haier: 3-Trommel Waschmaschine 11 Panasonic: Bread und Ice Cream Maker 11 Tefal 5 ZVEI 3 Xiaomi 10 Personen Dennis Bäthe 3 Walter Dürr 8 Dr. Markus Emmert 3 Stefan Fernau 3 Yannik Fierling 3 Oliver Grabes 4 Oliver Grabes 9 Rouven Kasper 11 Moritz Kracht 3 Axel Kniehl 11 Thorsten Meier 3 Diego Perrone 3 Vincent Rotger 3 Michael Ruhnau 3 Nina Wünsch 9 Nina Stoll 3 Alexander Zeeh 3 Unternehmen AEG 9 Amica 3 Braun 4 Casoti 7 DGH 8 Electrolux 3 Falmec 3 Graef 5 Haier 11 HWB 3 Jura 6 Krups 5 Ledvance 3 LG 10 Miele 11 Ninja 7 Panasonic 11 Rommelsbacher 5 Shark 4 SMEG 5 Walter Dürr: DGH lädt nach Berlin in sein „The House of Brands“ auf der IFA ein. Auch um den neuen Bereich Weiße Ware zu präsentieren Seite 8 AEG: Geschirrspüler-Kampagne „Nur fast sauber? Nie wieder“, im TV und Print für die neuen Favorit-Geräte. Seite 9
NEWS 4 September/2026 Im Zentrum der Innovation steht die AeroTouch Technologie. Sie ermöglicht eine unglaublich sanfte Gleitbewegung auf der Haut, indem sie die Reibung minimiert. Das sorgt gleichzeitig für die bislang effizienteste Rasur von Braun. Das System kombiniert 250 diamantenscharfe Klingen mit einer ultra-reibungsarmen Folie und löst damit einen klassischen Zielkonflikt: perCEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de Shark DePuffi: Gua-Sha-Tool Die Haut mit Kühle und Wärme aktivieren Ein frischer Start in den Tag beginnt mit der richtigen Routine. Der neue Shark DePuffi kombiniert wohltuende Wärme und erfrischende Kälte, um die Haut zu revitalisieren und ihr einen natürlichen Glow zu verleihen. Als weltweit erstes Gua-Shainspiriertes Beauty-Tool mit integrierter Kontrasttherapie verbindet er innovative Technologie mit einem modernen Beauty-Ansatz. Das Zusammenspiel aus Wärme und Kälte verleiht der Haut ein frisches, gepflegtes Erscheinungsbild. Gleichzeitig können Schwellungen gemildert und die Gesichtskonturen sanft definierter wirken. Klinische Tests zeigten bereits nach einer Anwendung eine sichtbare Abschwellung und eine glatter aussehende Haut, während die regelmäßige Anwendung zu einem konturierteren Hautbild und einer beruhigenden Wirkung auf die Haut beitrug. InstaChill: Durch langsames Massieren des Gesichts werden Schwellungen reduziert und Konturen betont – auch für die Augenpartien geeignet. InstaHeat: Regt die Mikrozirkulation der Haut an und unterstützt die Strahlkraft. Hilft auch gegen Verspannungen von Nacken und Schulter. UVP 199 Euro. Braun NEVO – die neue Ära der Rasur Ein revolutionäres Rasiersystem fekte Gründlichkeit bei minimaler Belastung der Haut. Das Ergebnis ist eine Rasur, die sowohl sichtbar als auch spürbar überzeugt – ohne Kompromisse. Der integrierte NEVO Smart Prozessor unterstützt dieses Ergebnis, indem er die Leistung in Echtzeit an Bartdichte und Gesichtskonturen anpasst. So entsteht ein Rasur-Erlebnis, das sich intuitiv an jeden Nutzer anpasst. Ergänzt wird NEVO durch den exklusiven Edelstahl-Unibody, der für maximale Haltbarkeit und höchste Produktqualität steht. Gefertigt aus einem einzigen Stück hochwertigen Edelstahls, vereint er Präzision und Stabilität – für eine langlebige Performance über Jahre hinweg. Oliver Grabes, Head of Design bei Braun, erklärt: „Bei Braun hatten wir den Anspruch, das Rasiererlebnis grundlegend neu zu denken. Daraus entstand die AeroTouch Technologie, ein Rasiersystem mit besonders geringer Reibung auf der Haut und hoher Effizienz, sowie ein neues ergonomisches und langlebiges Produktdesign aus Edelstahl. Diese Kombination macht den Braun NEVO zu unserem bislang besten Rasierer und setzt neue Maßstäbe für glatte Haut.“ Das neue NEVO 7-in-1 Pflegesystem reinigt 10x besser als Wasser, pflegt, lädt und trocknet den Rasierer automatisch. UVP NEVO 17010 869,99 Euro, NEVO 15000 789,99 Euro.
5 NEWS September/2026 Krups Coffee Crush Barista-Qualität Neue Generation Bean-to-Cup-Maschinen CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de Wer die Faszination Espresso und Siebträger für sich entdeckt hat, lernt schnell eine goldene Barista-Regel: Die Mühle ist das Herzstück der Zubereitung – noch vor dem Kaffee selbst. Schon geringe Abweichungen in der Mahlfeinheit führen zu einer unkontrollierten Extraktion und damit zu bitteren oder wässrigen Ergebnissen. Die EKM 600 erreicht hier einen hohen Anteil im optimalen Partikelbereich von weniger als 355 Mikrometern (0,355 mm) und unterstützt durch diese Mahlhomogenität eine stabile Aromaentfaltung sowie eine dichte, gleichmäßige und voluminöse Crema. Eine Herausforderung bei herkömmlichen Mühlen ist der sogenannte Totraum – Bereiche im Inneren, in denen Kaffeemehl vom vorherigen Mahlvorgang hängen bleibt. Bei der Entwicklung der EKM 600 wurde dieser Totraum konstruktiv auf unter 0,5 Gramm begrenzt (feinster Mahlgrad). Das bedeutet in der praktischen Anwendung: Es wird das gemahlen, was frisch gebrüht werden soll. Premium Kaffeemühle EKM 600 UVP 149,99 Euro Beim Kaffee kommt es auf das Mahlen an Rommelsbacher Kaffeemühle EKM 600 Siebträgermaschine Graef Dicianova Überzeugende Leistung beim "crema"-Test SMEG, Oh là là trifft Bellezza! Französische Eleganz beim Frühstück Die Krups Coffee Crush vereint das Beste aus drei Welten: ein Geschmackserlebnis, das an einen Siebträger erinnert, die Vielfalt eines Vollautomaten und die Einfachheit einer Kapselmaschine – in einem Gerät, das mit nur einem Knopfdruck überzeugt. Mit nur 15 cm Breite ist die Krups Coffee Crush nicht nur die kompakteste vergleichbare Bean-to-CupMaschine, sondern auch ein echtes Design-Statement für moderne Wohnräume. Statt „Kaffeeecke“ wird sie Teil des Lifestyles – in Farben wie Pistacchio, Creamy oder Urban Black. Je nach Modell bietet die Krups Coffee Crush eine Vielfalt an Kaffeespezialitäten – intuitiv steuerbar über den Touchscreen, frisch gemahlen aus dem Edelstahl-Kegelmahlwerk und perfekt extrahiert mit 15 Bar Druck. UVPs: Coffee Crush (SA4001, Creamy) inkl. Espresso und Lungo: 399,99 Euro. Coffee Crush (SA401L, Pistacchio) inkl. Espresso und Lungo: 399,99 Euro. Coffee Crush Extra (SA4028, Urban Black) inkl. Espresso, Lungo, Filterkaffee: 439,99 Euro. Coffee Crush Extra (SA402A, Champagne) inkl. Espresso, Lungo, Filterkaffee: 439,99 Euro. Coffee Crush Experience (SA403B, Mokka Silver) inkl. Espresso, Lungo, Filterkaffee, Cold Brew, Milchaufschäumer und HeißWasser-Funktion: 469,99 Euro. Ines de Seignard de la Fressange ist mehr als eine Designerin mit eigener Modemarke – sie ist eine Ikone. Die mit SMEG gemeinsame Gerätekollektion zelebriert die Schönheit des Alltags im Dialog zwischen Tradition und Moderne. Wasserkocher und Toaster verbinden Raffinesse, schlichte Eleganz und das gewisse Etwas. Die Farbpalette – tiefes Marineblau, Mohnrot und strahlendes Weiß – sowie die für die Designerin typischen Streifen machen jedes Gerät zu einem Blickfang. ONach dem erfolgreichen Marktstart der neuen kompakten Premium-Siebträgermaschine von GRAEF hat die Dicianova jetzt auch im großen Maschinentest des renommierten Fachmagazins „crema“ überzeugt, insbesondere durch ihre Kombination von kompakter Bauweise und technischer Leistungsfähigkeit. überzeugen die Verarbeitung, das umfangreiche Zubehör und die Möglichkeit der Individualisierung aller Parameter. Tefal AeroSteam Der Tefal AeroSteam Elite kombiniert innovative Technologie mit hohem Komfort im Alltag. Dank der OptiFlow-Technologie sorgen Dampf und Ansaugung für gleichmäßige Ergebnisse in nur einem Durchgang. Die 2-in-1-Nutzung ermöglicht das Dampfglätten sowohl vertikal als auch horizontal, während drei Betriebsmodi für unterschiedliche Stoffe und Ansprüche die passende Einstellung bieten. UVP 179,99 Euro
6 CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de KAFFEE + GENUSS JURA will mehr sein, als einfach nur Hersteller von Kaffeevollautomaten in einer schon fast unüberschaubaren Riege von Herstellern. Für das schon über 90 Jahre alte Unternehmen ist seit den 90er-Jahren Kaffee zur Passion geworden, dies beweisen die Schweizer immer wieder mit neuen Funktionen, Features und ganz besonders beim Design ihrer Kaffeevollautomaten. Dies wurde gerade wieder von Europas größtem Wohnmaganzin Schöner Wohnen mit der Verleihung des Best of Design-Awards bestätigt. JURA S10 mit neuem Cold Brew-Verfahren Mit der neuen S10 in Obsidian Black erweitert JURA das Premium-MidSegment um einen Kaffeevollautomaten, der herausragende Vielfalt, ausdrucksstarkes Design und erstklassige Technologie in kompakter Form verbindet. Auf nur 27 cm Breite bereitet die S10 45 Kaffeespezialitäten aus den vier Genusswelten Hot Brew, Cold Brew, Light Brew und Sweet Foam zu. Neben klassischem Cold Brew beherrscht die S10 das Intense-ColdBrew-Verfahren, das ein besonders intensives und aromatisches ColdBrew-Ergebnis zaubert. Das Repertoire der S10 umfasst 45 Kaffeespezialitäten – von zeitlosen Klassikern bis zu modernen Kreationen. Möglich wird diese Vielfalt durch die vier JURA-Genusswelten Hot Brew, Cold Brew, Light Brew und Sweet Foam. Für die aromatische Grundlage sorgt das P.A.G.2+-Mahlwerk mit Aroma-Kontrolle, das die Bohnen besonders präzise mahlt. Ein besonderer Fokus liegt auf der Cold-Brew-Kompetenz der S10. Nach dem Cold-Extraction-Process bietet sie das neue Intense-Cold-Brew-Verfahren. Dabei entsteht durch das verlängerte Dripping- Verfahren ein besonders intensives und aromatisches Kaffeeresultat. So erweitert die S10 die Vielfalt kalter Kaffeespezialitäten um eine weitere Geschmacksdimension. JURA S10 UVP 1.799 Euro JURA E10 beeindruckt mit vier Genusswelten Mit der E10 erweitert JURA ihre erfolgreichste Linie um ein Modell, das moderne Kaffeevielfalt, ausdrucksstarkes Design, modernste Technologie und intuitive Bedienung geschickt vereint. Die Vielfalt der E10 zeigt sich erstmals in vier JURAGenusswelten Hot Brew, Cold Brew, Light Brew und Sweet Foam. So eröffnet sich ein breites Spektrum an Genussmomenten – von klassisch heiß bis erfrischend kalt, von luftigleicht bis ausgewählt süß. Insgesamt offeriert die E10 jetzt sogar 36 Kaffeespezialitäten und verbindet diese Vielfalt mit intuitiver Bedienung und präziser Technologie. In elegantem Onyx Grey unterstreicht sie zudem die klare, hochwertige Designsprache der E-Linie. Die E10 bereichert die E-Linie erstmals um die Genusswelt ColdBrew und bringt somit kalt extrahierJURA S10 UND E10 Kaffee-Perfektion vom Espresso bis zu Cold Brew September/2026 JURA Sweet Foam. Der Milchschaum wird mit einer dezenten Süße verfeinert oder es können ihm auch aromatische Extrakte zugefügt werden. Beliebt ist beispielsweise der Zusatz von feinem Whiskey-Geschmack oder französischem Cognac. te Kaffeespezialitäten in die erfolgreichste Produktlinie von JURA. Sie erfüllt beinahe jeden Wunsch – von Hot Brew über Cold Brew bis hin zu Light Brew, dem Ready-to-DrinkGenuss für leichte Kaffeespezialitäten. Für den perfekten Abschluss sorgt die Sweet-Foam-Funktion, die Milchschaum mit einer dezenten Süße verfeinert. Nicht weniger als fünf Brühprozesse vollenden die insgesamt 36 Kaffeespezialitäten zum absoluten Genuss: Sie stimmen Mahlung, Extraktion und Zubereitung ideal auf die gewählte Spezialität ab – mit konstant hoher Qualität auf Knopfdruck. Eine zentrale Rolle übernimmt dabei das Mahlwerk P.A.G.2+ mit Aroma-Kontrolle, das ein präzises Mahlresultat, konstante Leistung und eine hohe Lebensdauer des Vollautomaten garantiert. Ergänzend verfügt die E10 über einen Pulverschacht für gemahlenen Kaffee und individuell programmierbare Einstellungen. So gelangt jede Spezialität zuverlässig in die Tasse. Im Bedienkonzept zeigt sich die E-Linie besonders benutzerfreundlich. Das 3,5“-Farbdisplay mit seitlichen Tasten schafft einen besonders intuitiven Bedienkomfort. Der Coffee Timer sorgt mit der JURA-App J.O.E. und dem optional erhältlichen Wi-Fi Connect V2 dafür, dass sich der Kaffee im Voraus planen lässt – frisch gemahlen direkt zum Aufstehen. Der integrierte Quality Assistant gewährleistet dabei konstant hohe Qualität und unterstützt die Langlebigkeit der Maschine. JURA E10 in Onyx Grey UVP 1.299 Euro. Nachwuchs in der JURA Kaffeewelt – der Kaffeevollautomat S10 (l.) beherrscht ganz neu Intense-Cold Brew für einen besonders intensiven Kaffeegenuss. Mit der JURA E10 gibt es jetzt im MidRange-Bereich erstmals die vier JURA-Genusswelten Hot Brew, Cold Brew, Light Brew und Sweet Foam.
7 KAFFEE + GENUSS CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de September/2026 Mit seinem AutoBarista will Ninja die Präzision eines Siebträgers mit dem Komfort eines Vollautomaten vereinen. Zielgruppe sind ambitionierte Kaffeeliebhaber, die modernste Technologie mit intuitiver Bedienung suchen. Das Wichtigste für eine Kaffeemaschine ist das Ergebnis in der Tasse: intensiver Geschmack, authentische EspressoExtraktion mit echter Crema. Voraussetzungen für ein solches Ergebnis sind frisch gemahlene Bohnen, präzise abgestimmte Brühparameter und individuell einstellbare Optionen. Dabei holt der Vollautomat aus jeder Bohne das Beste heraus. Das will Ninja bei seiner AutoBarista mit seiner Grind iQTechnologie erreichen, die automatisch den optimalen Mahlgrad und die geeigneten Brühparamter an das gewählte Getränk anpasst und so für ein ausgewogenes Geschmackserlebnis sorgt. Ergänzt wird dies durch den No-Retention-Grinder, der Kaffee-Rückstände vom Mahlwerk fernhält. So bleibt jede Tasse ein Geschmackserlebnis, auch beim Wechsel zwischen verschiedenen Bohnensorten oder koffeinfreiem und koffeinhaltigem Kaffee. Auch auf die Auswahl der verschiedenen Kaffees kommt es an. Hier bietet die Ninja AutoBarista eine große Auswahl an Kaffeespezialitäten und Zubereitungsarten. Dazu zählen unter anderem Espresso, Americano, Lungo (Pro Version), Cortado, Cappuccino, Latte Macchiato, Café au Lait (Pro Version) sowie Filterkaffee und Hot Water. Auch kalte Varianten wie Iced Latte (Pro Version), Cold Brew, Cold Pressed und Iced Latte (Pro Version) lassen sich mühelos zubereiten. Bis zu 13 voreingestellte Getränkeprogramme, die Brew 2 Funktion für zwei Espressi gleichzeitig sowie die Möglichkeit, Stärke, Temperatur und Anzahl der Espresso-Shots anzupassen, ermöglichen zusätzliche Flexibilität und machen die Zubereitung noch individueller. Ein weiteres absolutes Muss bei einem Kaffeeautomaten ist der Milchschaum. Ninja verspricht als besonderes Highlight sein separates Milchsystem. Es erzeugt Milchschaum in fünf Varianten – von dünn bis extra dick inklusive Cold Foam – und bietet gleichzeitig Raum für den persönlichen Feinschliff. Da die Milch erst am Ende zum Kaffee hinzugefügt wird, bleibt die Kontrolle bei dem Nutzer: Menge, Textur und Präsentation lassen sich individuell gestalten, sodass Latte Art zu Hause mühelos möglich wird. Gleichzeitig überzeugt das System durch eine besonders einfache Reinigung, da kein interner Milchcontainer erforderlich ist. Heute ist bei Kaffeemaschinen auch das Design wichtigt. Die Maschine muss gefallen und Qualität ausstrahlen. Ninja verwendet bei seiner AutoBarista hochwertige Materialien wie Edelstahl kombiniert mit einer klaren Formensprache, unterstreicht den Premium-Anspruch. Das Design fügt sich nahtlos in moderne Küchen ein und verbindet Ästhetik mit intuitiver Bedienung. Absoluter Clou bei der AutoBarista Pro ist der wechselbare Bohnenbehälter mit 340 Gramm Inhalt. So ist es ganz einfach möglich, für einen echt italienschen Espresso die Bohnen des Standard-Kaffees mit nur einem Handgriff auszutauschen. UVP AutoBarista Pro 899 Euro, AutoBarista 799 Euro. NINJA SIEBTRÄGER AutoBarista Kaffeeauswahl – während die AuroBarist einen fest verbauten Bohnenbehälter mit 250 Gramm hat, kann bei der AutoBaristaPro der 340 Gramm fassende Bohnenbehälter ausgetauscht werden. Praktisch und innovativ das Touc-Bediendisplay mit den verfügbaren 13 beziehungsweise 10 Gedränkeprogrammen. Cosori Airfryer Collection: Spätestens dann, wenn Hauptgericht und Beilage gleichzeitig fertig werden sollen, stoßen viele Geräte an ihre Grenzen. Doppelkammer-Airfryer schaffen hier Abhilfe: Zwei getrennte Garzonen ermöglichen die parallele Zubereitung verschiedener Speisen, ohne dass Garzeiten aufeinander abgestimmt werden müssen. Der Cosori Turbo Tower Pro Smart greift dieses Konzept mit zwei unabhängig steuerbaren Garzonen auf. Dank seines vertikalen Designs benötigt er dabei deutlich weniger Stellfläche als klassische Doppelkammer-Modelle und eignet sich damit auch für kleinere Küchen. Neben Funktionalität gewinnt auch hochwertiges Design an Bedeutung. Küchengeräte sollen heute nicht nur den Alltag erleichtern, sondern sich auch stimmig in moderne Wohnkonzepte einfügen. Mit seinem Edelstahlgehäuse und der reduzierten Gestaltung positioniert sich der Cosori ICONIC Single als Premium-Airfryer für designbewusste Verbraucher. Seine präzise Temperatursteuerung und der optimierte Luftstrom sorgen dabei für gleichbleibende Ergebnisse – auch bei anspruchsvolleren Gerichten. Im Sommer soll das Essen oft ohne großen Aufwand und möglichst schnell auf dem Tisch stehen. Airfryer mit besonders leistungsstarker Luftzirkulation verkürzen die Garzeit und liefern trotzdem knusprige Ergebnisse. Der COSORI TurboBlaze setzt dafür auf einen leistungsstarken DC-Motor, der Speisen schneller und gleichzeitig energieeffizienter zubereitet als herkömmliche Modelle. Trotz seines kompakten Formats bietet der 6-Liter-Garkorb ausreichend Platz für Mahlzeiten für zwei bis fünf Personen. https://cosori.de/
CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de 8 September/2026 GROSSGERÄTE DGH Vertriebsleiter Walter Dürr kommt mit einem großen Koffer nach Berlin, den er für DGH-Kunden und die, die es werden wollen gepackt hat. Ganz neu im Koffer die Erweiterung des DGH-Portfolios mit Weißer Ware und neue Service-Leistungen für den Fachhandel. Der Würzburger DGH Großhandel ist 2026 wieder mit einem eigenen Stand auf der IFA in Berlin in der Halle 3.2, Stand 125, vertreten. Unter dem Slogan „The House of Brands“ zeigt DGH einen hochwertigen Markenstand, der als Haus mit unterschiedlichen Themen- und Markenbereichen gestaltet ist. Die Besucherinnen und Besucher erhalten dort einen kompakten Einblick in die Breite des DGH-Sortiments, das mehr als 45.000 Artikel umfasst. Außerdem bringt DGH ausgewählte Partner auf den Stand. So werden ADATA, Berkel, BISSELL, ICY BOX, InFocus, Nespresso, Roberts und VITESY mit jeweils eigenen Markenbereichen vertreten sein. Auf folgende Highlights dürfen sich die Fachbesucher und Fachbesucherinnen freuen: • ADATA – leistungsfähiger ConsumerSpeicher für Gamer und Gamerinnen und den ambitionierten Heimanwender. • Berkel – bekannt für seine ikonischen Schwungrad-Aufschnittmaschinen. Das Sortiment umfasst vier professionelle Aufschnittmaschinen-Linien sowie KüchenProdukte für den Heimgebrauch. • BISSELL – innovative Reinigungsprodukte, die den Alltag erleichtern und in unterschiedlichsten Haushalten ihren Platz finden. Von flexiblen Akku-Stielstaubsaugern (PowerClean) über vielseitige Nass- und Trockensauger (CrossWave) bis hin zu multifunktionalen Fleckenreinigern (SpotClean). • ICY BOX – ob Dockingstations, Klonstationen, die renommierten RAID-Systeme oder höhenverstellbare Schreibtische: Produkte, die einen aufgeräumten, organisierten Arbeitsplatz kreieren. • InFocus – verschiedene Projektoren für den Alltag & professionelle Anwendungen, live vorgeführt im gemütlichen Showroom. • Nespresso – sorgt für den perfekten Kaffee für alle Geschäfts- und Endkunden, die vor Ort vorbeischauen. • Roberts – stilikonische Bluetooth-Lautsprecher vom Hoflieferanten für AudioProdukte des britischen Königshauses. • VITESY – nagelneue Fruit-Bowl mit Enzym-Filtertechnik, um Überreifung von Obst zu hemmen & weitere smarte Produkte rund um Luftfiltertechnik. Zahlreiche weitere Partnermarken finden in den Themenbereichen des Standes ihr Zuhause. Egal ob Gaming, Home & Living, Werkzeug oder Weiße Ware, der Einblick ins Gesamtportfolio von DGH soll eindrücklich sein. Der persönliche Austausch kommt im „House of Brands“ nicht zu kurz. Interessierte Besucher und Besucherinnen des Fachhandels können direkt in den Kontakt mit Herstellern und dem Expertenteam von DGH treten. Am Messewochenende ergänzen ein Pasta Lunch der italienischen Firma Marcato sowie eine Masterclass von Nespresso rund um Kaffee-Cocktails das Rahmenprogramm und schaffen Raum für Gespräche in entspannter Atmosphäre. DGH freut sich darauf, Kunden, Partner und interessierte Besucher auf dem bisher größten Messestand in der Unternehmensgeschichte willkommen zu heißen. Termine am IFA-Messestand in Halle 3.2, Standnummer 125 können ab sofort auf der Websitevon DGH angemeldet werden: https://shop.dgh.de DGH GROSSHANDEL The House of Brands Weiße Ware im Fokus: DGH Großhandel erweitert Sortiment DGH Großhandel hat sein Portfolio mit dem Ausbau des Bereichs Weiße Ware erweitert. Mit der Aufnahme von Liebherr für autorisierte Fachhändler sowie einem klaren Serviceansatz unterstützt das Unternehmen seine Partner dabei, steigende Marktanforderungen effizient zu bewältigen. Im Mittelpunkt steht dabei eine klare Botschaft: Der Markt wird komplexer – DGH macht es den Kunden einfacher. Die Anforderungen im Handel mit Weißer Ware nehmen spürbar zu. Größere Sortimentsvielfalt, steigende Erwartungen an Verfügbarkeit und wachsende Prozessanforderungen stellen Fachhändler und E-Commerce-Anbieter gleichermaßen vor Herausforderungen. DGH Großhandel möchte künftig mehr Orientierung und Verlässlichkeit für seine Partner im Bereich Weiße Ware schaffen. Um das möglich zu machen, verfolgt DGH einen praxisnahen Ansatz. Händler erhalten Zugriff auf ein abgestimmtes Portfolio – vom Einstiegsgerät bis zur Premiumlösung – und können so unterschiedliche Kundensegmente bedienen. Neu im Sortiment ist Liebherr, dessen Produkte autorisierten Fachhandelspartnern zur Verfügung stehen und das Angebot im Bereich Kühl- und Gefrierlösungen gezielt ergänzen. Parallel dazu rückt DGH seine Services stärker in den Mittelpunkt. Ziel ist es, Komplexität aus dem Tagesgeschäft zu nehmen und Prozesse spürbar zu vereinfachen. Dazu zählen unter anderem Dropshipment-Lösungen, bei denen die Ware (auch Großgeräte) direkt an den Endkunden geliefert wird, strukturierte Datenexporte für eine einfache Integration in On- und Offline-Systeme sowie der bewusste Verzicht auf Mindestabnahmemengen. Händler profitieren so von mehr Flexibilität und reduziertem administrativem Aufwand. „Sie verkaufen – wir kümmern uns um den Rest. Unser Anspruch ist es, unseren Partnern nicht nur Produkte, sondern echte Entlastung im Alltag zu bieten“, sagt Christian Lunz, Verkaufsleitung bei DGH. „Viele Marken, viele Modelle – aber für unsere Kunden nur ein Ansprechpartner.“ Seit mehr als 40 Jahren steht DGH für ein breites Sortiment und Fachkompetenz im Großhandel. Mit über 45.000 Artikeln und rund 600 Marken hat sich das Unternehmen als verlässlicher Partner etabliert. Die stärkere Ausrichtung auf Weiße Ware markiert nun den nächsten konsequenten Schritt. Mehr Infos. https://shop.dgh.de/Weiße Ware
CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de KLEINGERÄTE September/2026 9 Im Vorfeld der IFA 2026 startete AEG eine neue, designinspirierte Challenge, die den neuen 3-in1Ofen als funktionales Designobjekt in den Mittelpunkt stellt. Dabei knüpft die Marke an ihre langjährige Verbindung zum Bauhaus an. Im Rahmen der Design Challenge lädt AEG vier Künstler dazu ein, die zentralen Gestaltungsprinzipien des Bauhauses – darunter Form, Funktion und Klarheit – aus ihrer jeweils eigenen Perspektive neu zu interpretieren. Die teilnehmenden Künstler Alpay Efe, Darius Puia (Baka Arts), Pablo Fontagnier and Josephine Rais bringen dabei ihre individuellen Sichtweisen aus Illustration, zeitgenössischer Kunst und visuellem Storytelling ein. So entstehen vier eigenständige Entwürfe, die ein alltägliches Hausgerät auf neue Weise als zeitgemäßes Designobjekt interpretieren. Design als Ausdruck des persönlichen Lebensstils: Verbraucher suchen zunehmend nach Produkten, die Leistung mit Persönlichkeit verbinden. Zugleich entwickelt sich das Zuhause immer stärker zu einem Ort, an dem Menschen kreativ werden, Gäste empfangen und ihren individuellen Stil zum Ausdruck bringen. Vor diesem Hintergrund untersucht die Design Challenge, wie funktionale Alltagsgegenstände zugleich zu eigenständigen Designstatements werden können. Damit greift sie einen grundlegenden Wandel auf: Das Zuhause wird heute nicht nur als Rückzugsort, sondern auch als Ausdruck von Individualität und persönlichem Lebensstil verstanden. „Die spannendsten Objekte unserer Zeit verbinden Funktionalität mit Persönlichkeit und Bedeutung. Die Challenge zeigt, was entsteht, wenn kreative Köpfe ein Hausgerät nicht nur als Gebrauchsgegenstand betrachten, sondern als Ausdruck von Gestaltung und Persönlichkeit. Damit führen sie die Prinzipien des Bauhauses auf zeitgemäße Weise fort“, sagt Johan Hedberg, Head of Design Wellbeing & SDA bei der Electrolux Group. Designs live erleben auf der IFA 2026: Den Höhepunkt des Wettbewerbs bildet die Präsentation auf der IFA 2026 in Berlin. Dort werden die vier Entwürfe einer Jury präsentiert, der Mitglieder des AEG Designteams sowie Vertreter einer der führenden deutschsprachigen Wohn- und Designzeitschriften angehören. Besucher können die Arbeiten vor Ort aus nächster Nähe erleben und mit den Künstlern ins Gespräch kommen. Im Rahmen des diesjährigen „Art of Hosting“-Programms von AEG werden die Gestaltungskonzepte zudem kulinarisch interpretiert. PIZZAOFEN ALS KUNSTWERK AEG zeigt die Objekte auf der IFA AEG GESCHIRRSPÜLER-KAMPAGNE „Nur fast sauber? Nie wieder“ Mit der neuen Kampagne „Nur fast sauber? Nie wieder.“ stellt AEG die Erwartungen an moderne Geschirrpflege auf den Prüfstand. Im Mittelpunkt stehen die neuen FAVORIT-Geschirrspüler, die zeigen, wie innovative Technologien selbst anspruchsvolle Reinigungsaufgaben zuverlässig bewältigen und den Küchenalltag komfortabler gestalten. Die Kampagne wird ab sofort in Deutschland und Österreich über TV, Broadcast Video on Demand, YouTube, Social Media und OnlineDisplay ausgespielt. Schluss mit „nur fast sauber“: Wasserflecken auf Gläsern, Rückstände auf Auflaufformen oder der routinemäßige Kontrollblick nach dem Öffnen des Geschirrspülers: Viele Verbraucher kennen solche Situationen aus ihrem Alltag. Auch das vorsorgliche Vorspülen stark verschmutzter Teile gehört für viele weiterhin zur Routine. Genau hier setzt die neue AEG Kampagne an. Unter dem Motto „Nur fast sauber? Nie wieder.“ stellt die Marke die Frage, warum sich Verbraucher beim Geschirrspülen noch mit durchschnittlichen Ergebnissen zufriedengeben sollten, wenn moderne Geschirrpflege mehr leisten kann. Die Kampagne zeigt, warum der Anspruch an einen Geschirrspüler heute weit über „sauber genug“ hinausgeht. „Mit der neuen FAVORITKampagne möchten wir zeigen, dass viele Routinen rund um das Geschirrspülen heute eigentlich nicht mehr erforderlich sind. Wer moderne Geschirrpflege erlebt hat, möchte sich nicht länger mit Kompromissen oder vermeidbarem Mehraufwand zufriedengeben. Genau dieses Hinterfragen bestehender Erwartungen ist Ausdruck unseres Markenanspruchs und steht im Mittelpunkt der Kampagne“, erklärt Nina Wünsch, Marketing Director Deutschland & Österreich AEG Electrolux Hausgeräte GmbH. Im Mittelpunkt des TV-Spots steht eine transparente LasagneAuflaufform. Die kreative Idee knüpft unmittelbar an das Leistungsversprechen „100 % Sauberkeit in 90 Minuten“ an. Die Aussage basiert auf einem unabhängigen Test mit einer Auflaufform mit Lasagnerückständen und veranschaulicht die Reinigungsleistung der neuen FAVORIT-Geschirrspüler. Möglich wird diese unter anderem durch die SatelliteClean Pro Technologie: Der Sprüharm mit Doppelrotation erreicht jeden Winkel des Geschirrspülers und entfernt selbst hartnäckige Speiserückstände wie Eingebranntes zuverlässig in nur 90 Minuten – ganz ohne zusätzlichen Wasserverbrauch. Die neuen FAVORIT-Geschirrspüler verbinden Reinigungsleistung, Bedienkomfort und hochwertiges Design. Je nach Modell erleichtern verschiedene Funktionen die Bedienung sowie das Be- und Entladen. Dazu gehören SmartSelect zur intuitiven Auswahl des Spülprogramms, Push2Open für grifflose Küchenfronten und ComfortLift, mit dem sich der untere Geschirrkorb auf eine komfortablere Arbeitshöhe anheben lässt. Bis 31.Oktober 2026 erhalten Käufer beim Erwerb eines AEG FAVORIT Geschirrspülers der Serien 7000 bis 9000 in Deutschland und Österreich nach Registrierung ihres Geräts auf www.aeg. de/favorit-finish bzw. www.aeg.at/ favorit-finish einen Halbjahresvorrat FINISH Ultimate Plus Tabs für rund 150 Spülgänge. Bequemes Laden – der untere Korb wird mit dem AEG ComfortLift ganz einfach nach oben gehoben und dann wieder abgesenkt.
CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de 10 Septemberi/2026 GROSSGERÄTE ZEHN JAHRE InstaView Einsicht nach dem Klopfen LG Electronics feiert zehn Jahre InstaView. Mit der verspiegelten Glasscheibe, die nach zweimaligem Klopfen einen Blick in das Kühlschrankinnere freigibt, hat LG 2016 eine neue Form der Interaktion mit dem Kühlschrank eingeführt. Die Funktion verbindet Komfort im Alltag mit einem prägnanten Küchendesign und kann dazu beitragen, unnötiges Öffnen der Tür zu reduzieren. Weltweit wurden bislang mehr als 5,3 Millionen Kühlschränke mit InstaView verkauft. Die Idee dahinter ist ebenso einfach wie alltagstauglich. Wer vor dem geöffneten Kühlschrank überlegt, welche Lebensmittel noch vorhanden sind, lässt kalte Luft entweichen. InstaView macht ausgewählte Inhalte auf einen Blick sichtbar, ohne dass die Tür geöffnet werden muss. Das kann dazu beitragen, Kälteverlust durch unnötiges Öffnen zu reduzieren. Zugleich ist das beleuchtete Glasfenster ein prägendes Gestaltungselement der Geräte. Vom technischen Feature zum festen Bestandteil der Küche: Bei der Einführung von LG InstaView im Jahr 2016 stand vor allem der unmittelbare Komfort der „Zweimal klopfen, reinschauen“- Funktion im Mittelpunkt. Heute verbindet die Produktreihe diesen Nutzen mit Anforderungen, die für moderne Küchen zunehmend relevant sind: eine hochwertige Gestaltung, praktische Lebensmittelorganisation und ein bewussterer Umgang mit Energie. Die mehr als 5,3 Millionen weltweit verkauften Geräte unterstreichen die internationale Bedeutung der Produktreihe. Nordamerika ist bislang der stärkste Markt und steht für rund 30 Prozent des weltweiten Absatzes. Auch in Europa wächst das Interesse an Premium-Kühlgeräten, die Funktionalität, Aufbewahrung und Design zusammendenken. Kontinuierliche Weiterentwicklung: Über die vergangenen zehn Jahre hat LG die InstaView Reihe kontinuierlich weiterentwickelt und dabei Funktionen rund um Kühlung, Lebensmittelaufbewahrung und tBedienkomfort ergänzt. Zahlreiche internationale Design- und Innovationsauszeichnungen, darunter Red Dot, iF, IDEA und die CES Innovation Awards, würdigten die Produktreihe. Zweimal klopfen – das Licht im Kühlschrank geht an, und man kann sehen, was gelagert ist. Das spart das Türöffnen und somit gibt es keinen Kälte- und Energieverlust. Der FreshBalancer steigert die Frische von Obst und Gemüse mit optimaler Luftfeuchtigkeit. Mit dem Kühlschrank sprechen – der Sprach-Assistent der LG InstaView Kühl-/Gefrierkombinationen ist kompatibel zu Google Home und Amazon Alexa und Echo. Deren AI-Lautsprecher stellen die Verbindung her, beispielsweis bei Fragen zum Inhalt oder der Temperatur. Xiaomi erweitert sein Portfolio smarter Haushaltsgeräte in Deutschland um drei neue Modelle: die Mijia Side-by-Side Kühl-Gefrierkombination 621L, den Mijia Waschtrockner 8kg und die Mijia Waschmaschine 8kg. Alle Geräte ergänzen die neue Produktreihe der Smart Tech Appliances. Sie verbinden hohe Kapazitäten und Komfort mit intelligenten, energieeffizienten Technologien. Die neuen Mijia Modelle lassen sich in das Xiaomi Home Ökosystem integrieren und bequem auch über die Xiaomi Home App steuern. Die Mijia Side-by-Side KühlGefrierkombination 621L bietet Haushalten mit hohem Platzbedarf großzügigen Stauraum in mehreren Zonen: 385 Liter entfallen auf den Kühlbereich, 236 Liter auf den Gefrierbereich. Hinzu kommt ein intelligentes Frischekonzept. Kühl- und Gefrierwaren lassen sich dank Dual-Inverter-Technologie flexibel verstauen, geräuscharm und energieeffizient kühlen und mittels Ag+ Fresh-Technologie frisch und geruchsarm aufbewahren. Neben der Steuerung über das LEDTouchpanel lassen sich Temperatur und Modi komfortabel auch über die Xiaomi Home App regeln. XIAOMI ERWEITERT HAUSGERÄTE
CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de GROSSGERÄTE September/2026 11 Bread und Ice Cream Maker Neue Spielzeit für das „Perfect Match“: Miele und der FC Bayern München verlängern ihre Partnerschaft bis einschließlich der Saison 2028/29 und bauen ihre Zusammenarbeit nach sechs erfolgreichen Jahren gezielt aus. Im Mittelpunkt stehen emotionale Markenerlebnisse, digitale Content-Formate sowie neue Aktivierungen rund um die Themen Indoor- und Outdoor Cooking. „Spitzenfußball und Kulinarik sind zwei Themen, die viele Menschen mit großer Leidenschaft verbinden. Unsere Partnerschaft mit dem FC Bayern bringt beides auf authentische Weise zusammen“, erklärt Axel Kniehl, Geschäftsführer Marketing & Sales der Miele Gruppe. „Diese Verbindung wollen wir in den kommenden Jahren weiter ausbauen.“ Rouven Kasper, Vorstand Marketing & Vertrieb des FC Bayern: „Gemeinsam mit Miele schafft der FC Bayern nun schon seit bereits sechs Jahren immer wieder einzigartige Momente, in denen die Fans unseren Verein nicht nur sehen und fühlen können, sondern die auch im wahrsten Sinne des Wortes ganz nach ihrem Geschmack sind. Wir freuen uns auf weitere innovative Formate in der Allianz Arena oder der FC Bayern World zusammen mit diesem Partner, der beständig Hochgenuss garantiert.“ Mit der neuen Vertragslaufzeit erschließen Miele und der FC Bayern ein weiteres Themenfeld: Outdoor Cooking. Die neue Miele Produktkategorie eröffnet zusätzliche Möglichkeiten, die Themen Kochen und Fußball emotional miteinander zu verbinden und besondere Erlebnisse zu schaffen. Geplant sind unter anderem neue Eventformate an Spieltagen sowie Kampagnen mit Spielern und FC Bayern Legenden. MIELE SPIELT BEIM FC BAYERN Partnerschaft für weitere 3 Jahre Sport verbindet – Dr. Axel Kniehl, Geschäftsführer Marketing & Sales der Miele Gruppe (links), und Rouven Kasper, Vorstand Marketing und Vertrieb des FC Bayern München Kochen verbindet – Dr. Axel Kniehl (2. v. r.), Rouven Kasper (2. v. l.), Spitzenkoch Julian Resch (l.) und FC Bayern Legende Roy Makaay (r.) zusammen mit der neuen Miele Outdoor-Küche. Drei Trommeln, eine Maschine – Ob Weiß- oder Buntwäsche, spontane kleine Ladungen oder hartnäckige Sonderfälle: Dank einer Haupttrommel mit zehn Kilogramm Fassungsvermögen sowie zwei Mini-Trommeln mit einer Kapazität von je einem Kilogramm löst die MultiWash simultan die verschiedensten Waschprobleme im Alltag und bietet eine nie dagewesene Flexibilität beim Wäschewaschen. Jede der Trommeln wird von einem eigenen flüsterleisen Direktmotor angetrieben, arbeitet unabhängig voneinander und erlaubt das separate Programmieren von Waschprogramm, Temperatur und Dauer bei maximaler Energieeffizienz: Bewertet mit der Effizienzklasse „A - 35 Prozent “ arbeitet die Haier MultiWash hinsichtlich Wasser- und Energieverbrauch ganze 35 Prozent effizienter als der für die höchste Effizienzklasse geforderte Standard. UVP 1.199 Euro Frisches Brot, selbstgemachte Eiscreme, Mochi und gesündere Desserts: Der neue Panasonic Bread- and Ice Cream Maker bietet viele Möglichkeiten. Selbstgemachte Gerichte sind heute gefragter denn je. Verbraucher suchen zunehmend nach Möglichkeiten, Zusatzstoffe zu reduzieren, stark verarbeitete Lebensmittel zu meiden und Abfälle zu verringern. Als erste Marke, die seit 1987 weltweit Brotbackautomaten verkauft, hat Panasonic die neue Bread- & Ice Cream Maker mit genau diesem Ziel entwickelt: Mit nur einem Knopfdruck lassen sich mühelos schmackhafte Ergebnisse erzielen. Die Eiscremefunktion bietet die gleiche Flexibilität. Einfach den Eiscremeaufsatz mindestens acht Stunden lang vorfrieren und anschließend die gewünschten Geschmacksrichtungen und Zutaten auswählen. Ob klassisches Vanilleeis, Fruchtsorbet oder eine kreative Mischung aus übrig gebliebenen Zutaten - selbstgemachtes Eis ist frischer und offen für persönliche Geschmacksvorlieben. UVP des Multi Huicers 249 Euro.
hometec.ce-trade.deRkJQdWJsaXNoZXIy MjE2Mzk=