CE&TRADE DigitalMarkt Mai 2025

CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.ce-trade.de NEWS 16 5/2025 P anasonic kündigt die Einfüh- rung von zwei neuen Kameras in seiner Lumix Produktpalette an: die Micro FourThirds G97 und die Travel Zoom TZ99. Die neuen Ka- meras Lumix G97 und TZ99 sollen eine Vielzahl von aktualisierten Foto- und Videofunktionen bieten, um Enthusiasten, Fotografen und Videografen gleichermaßen eine hervorragende Bildqualität und Be- nutzerfreundlichkeit zu bieten. Neue Reisekamera im Taschenformat Ausgestattet mit einem 24-720 mm Leica DCObjektiv, bietet die Lumix TZ99 einen 30-fachen optischen Zoom und einen bis zu 60-fachen Zoom mit iZoom, sodass sich alles von weitläufigen Landschaften bis hin zu komplizierten Details präzise festhalten lässt. Mit dem integrierten 5-Achsen-HYBRID O.I.S.+ kön- nen selbst bei vollem Zoom scharfe, verwacklungsfreie Fotos und Videos aufgenommen werden. Hochwer- tige 4K-Videos lassen sich mit 30p aunehmen; schnelle 4K-Fotos mit 30 Bildern pro Sekunde. Außerdem bietet die Kamera die Möglichkeit, HD-Hochgeschwindigkeitsvideos mit 120 Bildern pro Sekunde aufzu- nehmen, und mehr kreative Flexibi- lität für Zeitlupenaufnahmen. Die sofortige Verbindung durch in- tegriertes Bluetooth v5.02 sorgt für reibungslose Übertragungen an das V oigtländer kommt mit dem Retro-Weitwinkelobjektiv 35 mm F3.5 Color-Skopar asphärisch VM – einem Wechselobjektiv, das speziell für Vollformatkameras mit VM-Mount entwickelt wurde. Ob- jektive mit demVM-Bajonett lassen sich nicht nur an Voigtländer Mess- sucherkameras und Leica-Kameras nutzen, sondern auch mittels Adap- ter an vielen modernen Digitalka- meras. Das 35 mm F3.5 Color- Skopar asphärisch VM will durch ein fortschrittliches optisches De- sign mit 6 Elementen in 4 Gruppen, darunter ein doppelseitiges asphäri- sches Element und drei Glaselemen- te mit abnormaler Teildispersion, auf sich aufmerksam machen. Hauptmerkmale im Überblick: • Hochmoderne Optik für ge- stochen scharfe Bilder • Ultrakompaktes, leichtes Design (99 g) • Retro-Stil mit robustem Metallgehäuse • Gesamtlänge von nur 14 mm • Manueller Fokus und integ- rierter Entfernungsmesser • Minimale Fokussierentfer- nung: 0,7 m Mit einem Gewicht von nur 99 g und einer Gesamtlänge von 14 mm über den Objektivanschluss hinaus, ist das Color-Skopar ein wirkliches LUMIX TZ99 DIE REISEKAMERA Panasonic Lumix TZ99 – der neigbare Touchscreen mit 1,84 Mio. Bildpunkten soll kreative Perspektiven schnell und einfach möglich machen, während das Laden via USB-Typ-C dafür sorgt, dass die Kamera auch unterwegs immer mit ausreichend Energie versorgt wird. Leichtgewicht. Das kompakte Re- tro-Gehäuse erinnert an die klassi- schen Entfernungsmesser-Schnapp- schusskameras der 1930er Jahre und verleiht einen nostalgischen Charme. Die mitgelieferte Gegen- lichtblende integriert sich nahtlos in den Blendenkontrollring und ver- fügt über eine praktische Blenden- anzeigelinie. Dank des mitgeliefer- ten Dünnrahmenfilters mit nur 1,1 mm Dicke bleibt die Gesamtlänge des Objektivs fast unverändert. Der Objektivdeckel und die akkurat ge- fertigte Blendenkappe runden das elegante Design ab. Die minimale Fokussierent- fernung beträgt 0,7 m. Die manuelle Scharfeinstellung ermöglicht eine präzise Steuerung durch den auf- wendig gefertigten Fokus- sierhebel, welcher mit ei- nem Sperrmechanismus für die Unendlichkeitsposition ausgestattet ist. Das neue Color-Skopar ist in zwei Farbvarianten erhältlich: Silber und Schwarz. Die Oberflä- che des Fokussierhebels ist bei der silbernen Variante verchromt und bei der schwarzen Ausführung ni- ckelbeschichtet. Im Lieferumfang enthalten sind jeweils zwei farblich passende Objektivdeckel, eine Ge- genlichtblende mit Fixierschraube und ein Schutzfilter; die Gegen- lichtblende lässt sich auch bei mon- tiertem Schutzfilter befestigen. Die unverbindliche Preisempfehlung beträgt jeweils 800 Euro. www.voigtlaender.de Smartphone. Die neue Lumix TZ99 ist in den Farben Schwarz und Silber zum UVP von 549 Euro lieferbar. VOIGTLÄNDER VIEL NOSTALGIE